Как отправить цветы в Турцию из США

Родители в Анкаре, друзья в Стамбуле, семья партнёра в Анталье: из США отправить цветы в Турцию несложно, если знать три вещи. Разница во времени больше, чем кажется, с карты списываются турецкие лиры, а дата и адрес пишутся иначе, чем в Америке. Общий порядок заказа описан в статье как отправить цветы в Турцию.

Как это работает

Из США ничего не пересылается. Местный флорист рядом с получателем собирает букет вручную и сам доставляет его до двери, а вы получаете фото вручения по электронной почте и в WhatsApp. Мы доставляем во все 81 провинцию Турции, от Стамбула до маленьких деревень.

Заказывайте накануне вечером

Заказы до 14:00 по турецкому времени доставляются в тот же день. Турция круглый год живёт по UTC+3, а в США часы переводят в марте и ноябре. 14:00 в Турции это:

• восточное время (Нью-Йорк): 6:00 зимой, 7:00 летом;
• центральное (Чикаго): 5:00 и 6:00;
• горное (Денвер): 4:00 и 5:00, в Аризоне круглый год 4:00;
• тихоокеанское (Лос-Анджелес): 3:00 и 4:00.

Поэтому проще всего оформить заказ накануне вечером: когда в Нью-Йорке 20:00, в Турции уже 3 или 4 часа утра следующего дня. Дату доставки всегда выбирайте по турецкому календарю.

Временные интервалы указаны по турецкому времени: утро 9–13, день 13–18, вечер 18–21 (за вечер доплата, видна до оплаты).

По воскресеньям и в официальные праздники Турции доставки нет. Американские праздники, например 4 июля или День благодарения, в Турции обычные рабочие дни.

Оплата американской картой

Цены можно посмотреть в долларах по курсу Центрального банка Турции, но с карты списываются турецкие лиры. Банк пересчитает сумму по своему курсу, а многие американские карты берут комиссию за зарубежные операции (foreign transaction fee). Платёж турецкому продавцу может вызвать проверку на мошенничество: подтвердите операцию в приложении банка и повторите попытку. Оплата подтверждается через 3-D Secure кодом из SMS или в приложении. Подробнее в статье сколько стоит отправить цветы в Турцию.

Формат даты и телефона

В США сначала пишут месяц, а в Турции, как и в России, сначала день: 05.06.2027 означает 5 июня. Мобильные номера в Турции выглядят так: +90 5XX XXX XX XX.

Поводы

• День матери: в США и в Турции он в один день, во второе воскресенье мая. По воскресеньям мы не доставляем, поэтому цветы приедут в субботу.
• 14 февраля: в 2027 году это воскресенье, выберите субботу или понедельник.
• День рождения, годовщина, рождение ребёнка, помолвка, выпускной
• Пожелание выздоровления в больницу (укажите отделение и палату)
• Соболезнование: см. цветы соболезнования в Турции
• Байрам и День учителя 24 ноября

Куда отправляют

Чаще всего в Стамбул, Анкару, Измир и Анталью, но нередко и в небольшие города и деревни Анатолии. Все районы на странице зон доставки.

Адрес и открытка

Турецкий адрес пишется от большего к меньшему: il (провинция), ilçe (район, от него зависит стоимость доставки в корзине), mahalle или köy, улица, дом, квартира (daire). Для жилого комплекса (site) укажите название и блок, для деревни телефон и ориентир.

Текст открытки до 300 символов; по желанию мы бесплатно добавим перевод на турецкий и напишем его от руки. Полезные фразы:

• "İyi ki doğdun!" – С днём рождения!
• "Anneler Günün kutlu olsun." – С Днём матери!
• "Geçmiş olsun." – Скорейшего выздоровления!
• "Gözünüz aydın!" – Поздравляем (например, с рождением малыша)!
• "Seni çok özledim." – Я очень скучаю.

Полезные советы

• Заказ вечером: вечерний заказ в США приходится на раннее утро следующего дня в Турции, поэтому времени на доставку в тот же день достаточно.
• Вечер пятницы = суббота в Турции: по субботам мы доставляем, по воскресеньям нет. Заказ, оформленный в пятницу вечером по американскому времени, можно доставить в субботу.
• К праздникам заранее: перед Днём матери и 14 февраля лучше заказать за несколько дней.
• Телефон получателя обязателен: в жилых комплексах и деревнях курьер связывается с получателем по телефону.
• Если платёж не прошёл: подтвердите уведомление в приложении банка и повторите оплату.

Если букет пришёл повреждённым или увядшим, сообщите с фото в течение 24 часов, и мы доставим повторно или вернём деньги. Вопросы задавайте в WhatsApp или по адресу info@flowerturkiye.com. Актуальные цены смотрите в каталоге.