Как отправить цветы в Турцию из Великобритании

У многих жителей Великобритании есть близкие в Турции: родственники мужа или жены в Измире, друзья, переехавшие в Фетхие или Аланью, соседи, присматривающие за летней квартирой. В этой статье собрано всё, что важно при отправке цветов в Турцию из Великобритании. Общий порядок заказа описан в статье как отправить цветы в Турцию.

Как это работает

Из Великобритании ничего не пересылается. Местный флорист рядом с получателем собирает букет вручную и сам доставляет его, а вы получаете фото вручения по электронной почте и в WhatsApp. Никакой таможни и посылок. Мы доставляем во все 81 провинцию Турции, вплоть до квартала (mahalle) и деревни (köy).

До какого часа заказывать по британскому времени

Заказы до 14:00 по турецкому времени доставляются в тот же день. Турция круглый год живёт по UTC+3, а Великобритания переходит с GMT на BST и обратно:

• зимой (GMT) Турция впереди на 3 часа, крайний срок 11:00 по Лондону;
• летом (BST) разница 2 часа, крайний срок 12:00.

Заказ, оформленный вечером после работы, в Турции приходится почти на полночь и будет доставлен в следующий день доставки. Временные интервалы указаны по турецкому времени: утро 09–13, день 13–18, вечер 18–21 (за вечер доплата, видна до оплаты).

По воскресеньям и в официальные праздники Турции доставки нет. Британские bank holidays в Турции обычные рабочие дни, а турецкие праздники, например 29 октября или дни Байрама, могут выпасть на обычный британский будний день.

Оплата британской картой

Цены можно посмотреть в фунтах по курсу Центрального банка Турции, но с карты списываются турецкие лиры. Банк пересчитает сумму по своему курсу, а многие британские карты берут комиссию за операции не в фунтах. Платёж подтверждается через 3-D Secure в приложении банка или кодом из SMS. Подробнее в статье сколько стоит отправить цветы в Турцию.

Два разных Дня матери

В Великобритании Mothering Sunday отмечают в марте (в 2027 году 7 марта), а в Турции во второе воскресенье мая (9 мая 2027 года). Так как по воскресеньям мы не доставляем, цветы ко Дню матери в Турции приедут в субботу накануне. 14 февраля 2027 года тоже воскресенье, поэтому выберите субботу или понедельник.

Другие поводы

• День рождения и годовщина
• Пожелание выздоровления в больницу (укажите отделение и палату)
• Соболезнование: см. цветы соболезнования в Турции
• Байрам, если семья партнёра турецкая
• День учителя 24 ноября

Куда отправляют чаще всего

В Стамбул, Анкару и Измир, в деревни по всей Анатолии и в курортные города, где живёт много британцев: Фетхие, Калкан, Бодрум, Дидим, Аланью. Все районы на странице зон доставки. Мы доставляем только в пределах 81 провинции Турции, на Северный Кипр доставки нет.

Адрес и открытка

Турецкий адрес пишется от большего к меньшему: il (провинция), ilçe (район, от него зависит стоимость доставки в корзине), mahalle или köy, улица, дом, квартира. Для комплекса или отеля добавьте название и номер квартиры или номера, для деревни телефон получателя и ориентир.

Текст открытки до 300 символов; по желанию мы бесплатно добавим перевод на турецкий и напишем его от руки. Полезные фразы:

• "Anneler Günün kutlu olsun." – С Днём матери!
• "İyi ki doğdun!" – С днём рождения!
• "Geçmiş olsun." – Скорейшего выздоровления!
• "Seni çok seviyorum." – Я тебя очень люблю.
• "Yeni eviniz hayırlı olsun." – С новосельем!

Полезные советы

• Заказывайте утром: заказ, оформленный в Великобритании до обеда, попадает в Турции до крайнего срока и обычно доставляется в тот же день.
• К праздникам заранее: перед Днём матери, 14 февраля и Байрамом флористы максимально загружены, поэтому лучше заказать за несколько дней.
• Телефон получателя обязателен: в жилых комплексах и деревнях быстрое вручение часто зависит от того, дозвонится ли курьер.
• Формат даты привычный: в Турции, как и в Британии, сначала пишут день, потом месяц.
• Готовите сюрприз? Предупредите кого-то из близких получателя, чтобы дома кто-нибудь был.

Если букет пришёл повреждённым или увядшим, сообщите с фото в течение 24 часов, и мы доставим повторно или вернём деньги. Вопросы задавайте в WhatsApp или по адресу info@flowerturkiye.com. Актуальные цены смотрите в каталоге.