Blumen aus Australien in die Türkei schicken: Ratgeber

Ob Familie in Izmir, Freunde aus der Reisezeit in Istanbul oder die Schwiegereltern in einem anatolischen Dorf: Auch aus Australien kommen Blumen zuverlässig in der Türkei an. Eine Besonderheit gibt es allerdings, die man aus Europa nicht kennt: Australien ist der Türkei voraus. Der tägliche Bestellschluss liegt deshalb am Abend, und geliefert wird meist, während Sie schlafen. Hier erfahren Sie, wie das funktioniert, was bei der Zahlung zu beachten ist und welche Anlässe auf andere Tage fallen. Den allgemeinen Ablauf beschreibt unser Ratgeber Blumen in die Türkei schicken.

So funktioniert es

Aus Australien wird nichts verschickt. Ein Florist in der Nähe der empfangenden Person bindet den Strauß von Hand und übergibt ihn persönlich; Sie erhalten danach ein Foto per E-Mail und WhatsApp. Kein Zoll, keine Quarantäneformulare. Wir liefern in alle 81 Provinzen der Türkei, bis in die Nachbarschaft (mahalle) und ins Dorf (köy).

Bestellschluss am Abend

Bestellungen vor 14:00 Uhr türkischer Zeit werden in den Großstädten am selben Tag geliefert, in abgelegene Dörfer unter Umständen am nächsten Tag. Die Türkei bleibt ganzjährig bei UTC+3. In den Oststaaten Australiens gilt vom ersten Sonntag im Oktober bis zum ersten Sonntag im April Sommerzeit. 14:00 Uhr in der Türkei entspricht:

• Sydney, Melbourne, Canberra, Hobart: 21:00 Uhr (AEST, etwa April bis Oktober), 22:00 Uhr (AEDT, etwa Oktober bis April)
• Brisbane: ganzjährig 21:00 Uhr
• Adelaide: 20:30 Uhr im Winter, 21:30 Uhr im Sommer
• Darwin: ganzjährig 20:30 Uhr
• Perth: ganzjährig 19:00 Uhr

Wann der Tag wechselt

Zum Zeitpunkt des Bestellschlusses haben beide Länder dasselbe Datum. Daraus ergibt sich eine einfache Regel: Bestellen Sie am gewünschten Liefertag vor der oben genannten Uhrzeit. Verwirrend sind nur die frühen Morgenstunden: Dienstag um 6 Uhr in Sydney (AEST) ist in der Türkei noch Montag, 23 Uhr. Eine solche Bestellung verpasst den Montag und wird am Dienstag geliefert. Wählen Sie das Lieferdatum immer nach dem türkischen Kalender.

Sonntags wird nicht geliefert. Samstags schon: Eine Bestellung am Samstag vor Ihrem abendlichen Bestellschluss kann noch am selben Tag ankommen. Alles danach und alles vom Sonntag geht am Montag hinaus.

Die Lieferzeitfenster gelten in türkischer Zeit: Vormittag 9–13, Nachmittag 13–18 und Abend 18–21 Uhr (mit Aufpreis, der vor der Zahlung angezeigt wird). In Sydney entspricht das im Winter 16–20 Uhr, 20–1 Uhr und 1–4 Uhr. Das Lieferfoto wartet daher oft schon beim Aufwachen auf Sie.

Zahlung mit australischer Karte

Die Preise können näherungsweise in der gewünschten Währung angezeigt werden, abgebucht wird jedoch in Türkischer Lira. Visa- und Mastercard-Kredit- und Debitkarten funktionieren; reine eftpos-Karten nicht. Viele australische Karten berechnen eine Gebühr für Auslandszahlungen (international transaction fee), und Ihre Bank rechnet zu ihrem eigenen Kurs in australische Dollar um. Die Zahlung bestätigen Sie mit 3-D Secure. Mehr dazu im Beitrag Was kostet es, Blumen in die Türkei zu schicken?

Anlässe

• Muttertag: in Australien, in der Türkei und im deutschsprachigen Raum gleichermaßen am zweiten Sonntag im Mai (2027: 9. Mai). Da sonntags nicht geliefert wird, kommen die Blumen in der Türkei am Samstag, 8. Mai.
• Vatertag: Hier gehen alle eigene Wege. Deutschland feiert an Christi Himmelfahrt, Australien am ersten Sonntag im September, die Türkei am dritten Sonntag im Juni. Lieferung in der Türkei am Samstag davor.
• Valentinstag: 2027 ist der 14. Februar ein Sonntag; wählen Sie Samstag oder Montag.
• Geburtstag, Jahrestag und Genesungswünsche ins Krankenhaus (mit Station und Zimmernummer)
• Bayram und der Lehrertag am 24. November
• Trauerfall: siehe Trauerblumen in der Türkei

An türkischen Feiertagen wie dem 23. April, 29. Oktober oder den Bayram-Tagen wird nicht geliefert; australische Feiertage sind in der Türkei normale Liefertage.

Wohin geliefert wird

Viele Bestellungen aus Australien gehen nach Istanbul, Izmir, Ankara und Antalya, dazu in Dörfer in ganz Anatolien und nach Çanakkale, das viele Australier von Gallipoli kennen. Alle Liefergebiete finden Sie in unserer Übersicht.

Adresse und Kartentext

Türkische Adressen gehen vom Großen zum Kleinen: İl (Provinz), İlçe (Landkreis; danach richtet sich die Liefergebühr im Warenkorb), Mahalle oder Köy, Straße, Haus- und Wohnungsnummer. In Wohnanlagen (site) Namen und Block angeben, im Dorf eine Telefonnummer (+90 5XX XXX XX XX) und einen Orientierungspunkt.

Der Kartentext darf bis zu 300 Zeichen lang sein; auf Wunsch übersetzen wir einen englischen Text kostenlos ins Türkische und schreiben ihn von Hand. Ein paar Sätze zum Selberschreiben:

• „İyi ki doğdun, iyi ki varsın!“ – Alles Gute zum Geburtstag, schön, dass es dich gibt!
• „Anneler Günün kutlu olsun.“ – Alles Gute zum Muttertag.
• „Geçmiş olsun, çabuk iyileş.“ – Gute Besserung.
• „Uzaklardan sevgilerle“ – Liebe Grüße aus der Ferne.

Kommt der Strauß beschädigt oder welk an, melden Sie es innerhalb von 24 Stunden mit Foto; wir liefern neu oder erstatten den Betrag. Fragen? Per WhatsApp oder an info@flowerturkiye.com. Aktuelle Preise finden Sie im Shop.