Blumen aus Dubai und den VAE in die Türkei schicken

In Dubai und Abu Dhabi leben Menschen aus aller Welt, und viele von ihnen haben eine Verbindung in die Türkei: türkische Kolleginnen und Kollegen, Freunde an der Riviera, die Ferienwohnung in Antalya oder die Familie des Partners in Istanbul. Wer aus den Emiraten Blumen in die Türkei schicken möchte, hat es leicht: Der Zeitunterschied beträgt nur eine Stunde, und keines der beiden Länder stellt die Uhren um. Worauf es dennoch ankommt, sind Wochenende, Muttertag, Bayram und das türkische Adressformat. Den allgemeinen Ablauf beschreibt unser Ratgeber Blumen in die Türkei schicken.

So funktioniert es

Aus den VAE wird nichts verschickt. Ein Florist in der Nähe der empfangenden Person bindet den Strauß von Hand und übergibt ihn persönlich; Sie erhalten danach ein Foto per E-Mail und WhatsApp. Kein Zoll, keine Luftfracht. Wir liefern in alle 81 Provinzen der Türkei, bis in die Nachbarschaft (mahalle) und ins Dorf (köy).

Bestellschluss: 15 Uhr VAE-Zeit, das ganze Jahr

Bestellungen vor 14:00 Uhr türkischer Zeit werden in den Großstädten am selben Tag geliefert, in abgelegene Dörfer unter Umständen am nächsten Tag. Die Türkei liegt bei UTC+3, die VAE bei UTC+4, beide ohne Sommerzeit. Der Bestellschluss liegt daher ganzjährig bei 15:00 Uhr in Dubai, Abu Dhabi und allen anderen Emiraten.

Die Lieferzeitfenster gelten in türkischer Zeit; nach VAE-Zeit sind es Vormittag 10–14 Uhr, Nachmittag 14–19 Uhr und Abend 19–22 Uhr (mit Aufpreis, der vor der Zahlung angezeigt wird).

Wochenende: In den VAE ist für die meisten inzwischen Samstag und Sonntag frei. In der Türkei wird samstags geliefert, sonntags nicht. Freitag ist in der Türkei ein ganz normaler Liefertag. An türkischen Feiertagen (1. Januar, 23. April, 1. Mai, 19. Mai, 15. Juli, 30. August, 29. Oktober und an den Bayram-Tagen) wird nicht geliefert.

Bayram: Die Türkei legt die Feiertage zum Fastenbrechen und zum Opferfest vorab astronomisch fest, die VAE bestätigen sie nach Mondsichtung. Der erste Festtag kann deshalb gelegentlich um einen Tag abweichen. Planen Sie Bayram-Blumen am besten für einen der Tage davor und bestellen Sie früh.

Zahlung mit einer Karte aus den VAE

Die Preise können näherungsweise in der gewünschten Währung angezeigt werden, abgebucht wird jedoch in Türkischer Lira. Visa- und Mastercard-Karten von Banken in den VAE funktionieren in der Regel. Ihre Bank rechnet zu ihrem eigenen Kurs in Dirham um und berechnet oft eine Gebühr für Fremdwährungszahlungen. Die Zahlung bestätigen Sie mit 3-D Secure per SMS-Code oder App. Mehr dazu im Beitrag Was kostet es, Blumen in die Türkei zu schicken?

Muttertag: März oder Mai?

In den VAE wird der Muttertag am 21. März gefeiert, in der Türkei wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz am zweiten Sonntag im Mai (2027: 9. Mai). Da sonntags nicht geliefert wird, kommen Muttertagsblumen in der Türkei am Samstag, 8. Mai. 2027 fällt auch der 21. März auf einen Sonntag; wählen Sie dann Samstag, 20. März, oder Montag, 22. März.

Weitere Anlässe

• Valentinstag: 2027 ist der 14. Februar ein Sonntag; wählen Sie Samstag oder Montag.
• Geburtstag, Jahrestag und Geburt
• Genesungswünsche ins Krankenhaus, mit Station und Zimmernummer
• Lehrertag: der 24. November
• Trauerfall: siehe Trauerblumen in der Türkei

Hotels, Ferienwohnungen und Hochland

Im Hotel wird der Strauß an der Rezeption übergeben. Geben Sie Hotelname, den Namen des Gastes wie in der Buchung, wenn bekannt die Zimmernummer und eine Telefonnummer an. Bei Ferienwohnungen und Villen gehören Name der Anlage, Mahalle und ein Orientierungspunkt dazu. Die Hochlanddörfer oberhalb von Trabzon, etwa in Çaykara rund um Uzungöl, erreicht man über lange Bergstraßen; bestellen Sie dafür einen Tag im Voraus.

Wohin geliefert wird

Viele Bestellungen aus den VAE gehen nach Istanbul, Antalya, Bursa, Sapanca und Trabzon. Alle Liefergebiete finden Sie in unserer Übersicht.

Adresse und Kartentext

In Dubai beschreibt man einen Ort oft über Gebäudename, Viertel und Wahrzeichen; in der Türkei hat die Adresse eine feste Reihenfolge vom Großen zum Kleinen: İl (Provinz), İlçe (Landkreis; danach richtet sich die Liefergebühr im Warenkorb), Mahalle oder Köy, Straße, Haus- und Wohnungsnummer. In Wohnanlagen (site) Namen und Block angeben. Handynummern haben das Format +90 5XX XXX XX XX.

Der Kartentext darf bis zu 300 Zeichen lang sein; auf Wunsch übersetzen wir einen englischen Text kostenlos ins Türkische und schreiben ihn von Hand. Ein paar Sätze zum Selberschreiben:

• „Bayramınız mübarek olsun.“ – Gesegnetes Fest.
• „Anneler Günün kutlu olsun.“ – Alles Gute zum Muttertag.
• „Geçmiş olsun.“ – Gute Besserung.
• „Dubai'den sevgilerle“ – Liebe Grüße aus Dubai.

Kommt der Strauß beschädigt oder welk an, melden Sie es innerhalb von 24 Stunden mit Foto; wir liefern neu oder erstatten den Betrag. Fragen? Per WhatsApp oder an info@flowerturkiye.com. Aktuelle Preise finden Sie im Shop.